"ORAÇÃO À CHAGA DO OMBRO DE JESUS
Perguntando São Bernardo ao Divino Redentor qual era a dor, que mais sentira e que é desconhecida dos homens, Jesus lhe respondeu: "Eu tinha uma chaga profundíssima no ombro sobre o qual carreguei minha pesada cruz: essa chaga era mais dolorosa que as outras. Os Homens não fazem dela menção, porque não a conhecem. Honra, pois, esta chaga e farei tudo o que por ela me pedires."
OREMOS
Ó amabilíssimo Jesus, manso cordeiro de Deus, apesar de ser eu uma criatura miserável e pecadora, Vos adoro e venero a chaga causada pelo peso de Vossa cruz, que dilacerando Vossas Carnes, desnudou os ossos de Vosso Ombro Sagrado e da qual Vossa Mãe Dolorosa tanto se compadeceu. Também eu, ó amabilíssimo Jesus, me compadeço de Vós e do fundo do meu coração Vos louvo, Vos glorifico, Vos agradeço por essa Chaga dolorosa de Vosso Ombro, em que quisestes carregar Vossa Cruz para minha salvação.
Ah! Pelos sofrimentos, que padecestes e que aumentaram o enorme peso de Vossa Cruz, Vos rogo com muita humildade: tende piedade de mim, pobre criatura pecadora, perdoai meus pecados e conduzi-me ao céu pelo caminho da cruz.
"Minha Mãe Santíssima, imprimi em meu coração as chagas de Jesus crucificado. Ó dulcíssimo Jesus, não sejais meu Juiz, mas meu Salvador." Amém.
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco; bendita sois vós entre as mulheres, e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Mãe de deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amém.
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco; bendita sois vós entre as mulheres, e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Mãe de deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amém.
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco; bendita sois vós entre as mulheres, e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Mãe de deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amém.
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco; bendita sois vós entre as mulheres, e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Mãe de deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amém.
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco; bendita sois vós entre as mulheres, e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Mãe de deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amém.
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco; bendita sois vós entre as mulheres, e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Mãe de deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amém.
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco; bendita sois vós entre as mulheres, e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Mãe de deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amém.
Referências bibliográficas:
Orações e Santos Populares. Pe. Paulo José Scopel. 19ª ed. 280º milheiro. Porto Alegre: La Salle, 1991. p. 187-188.
Pai nosso, que estais no céu, santificado seja o vosso nome; venha a nós o vosso reino, seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu; o pão nosso de cada dia nos dai hoje; perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido. E não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal. Amém.
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco; bendita sois vós entre as mulheres, e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Mãe de deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amém.
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco; bendita sois vós entre as mulheres, e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Mãe de deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amém.
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco; bendita sois vós entre as mulheres, e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Mãe de deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amém.
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco; bendita sois vós entre as mulheres, e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Mãe de deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amém.
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco; bendita sois vós entre as mulheres, e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Mãe de deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amém.
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco; bendita sois vós entre as mulheres, e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Mãe de deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amém.
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco; bendita sois vós entre as mulheres, e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Mãe de deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amém.
Referências bibliográficas:
Orações e Santos Populares. Pe. Paulo José Scopel. 19ª ed. 280º milheiro. Porto Alegre: La Salle, 1991. p. 187-188.
"Oração das cinco chagas
Eis-me aqui, ó bom e dulcíssimo Jesus, de joelhos me prostro em vossa presença, vos peço e suplico com todo o fervor de minha alma, que vos digneis gravar no meu coração os mais vivos sentimentos de fé, esperança e caridade, verdadeiro arrependimento de meus pecados e firme propósito de emenda, enquanto por mim próprio considero e em espírito contemplo, com grande afeto e dor, as vossas cinco chagas, tendo presente as palavras que já o Profeta Davi punha em vossa boca, ó bom Jesus: "Transpassaram minhas mãos e meus pés. Contaram todos os meus ossos.".Pai nosso, que estais no céu, santificado seja o vosso nome; venha a nós o vosso reino, seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu; o pão nosso de cada dia nos dai hoje; perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido. E não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal. Amém.
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco; bendita sois vós entre as mulheres, e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amém.
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, como era no princípio, agora e sempre. Amém."
Referências bibliográficas:
Orações e Santos Populares. Pe. Paulo José Scopel. 19ª ed. 280º milheiro. Porto Alegre: La Salle, 1991. p. 164-165.
Ó Jesus, divino Redentor, tende misericórdia de nós e do mundo inteiro. Amém.
No lugar das três primeiras contas:
1ª: Deus Santo, Deus forte, Deus imortal, tende misericórdia de nós e do mundo inteiro.
2ª: Graça, misericórdia, meu Jesus; nos perigos presentes, cobri-nos com Vosso Precioso Sangue.
3ª: Pai eterno, tende misericórdia de nós, pelo Sangue de Jesus Cristo, Vosso único Filho, tende misericórdia de nós, Vô-lo pedimos. Amém! Amém! Amém!
No lugar do Pai-Nosso:
Pai eterno, eu vos ofereço as Santa Chagas de Nosso Senhor Jesus Cristo, para curar as de nossas almas.
No lugar das Ave-Marias:
Meu Jesus, perdão e misericórdia, pelos méritos de vossas Santas Chagas.
Terminando o Rosário ou Terço, deve-se repetir três vezes:
Pai eterno, eu vos ofereço as santas Chagas de Nosso Senhor Jesus cristo, para curar as de nossas almas. Amém!"
Referências bibliográficas:
Orações selecionadas por Cura, Libertação e Intercessão. Secretaria Rafael - Arquidiocese de Sorocaba. Org. Reinalda Delgado dos Reis. 9ª ed. Edições Loyola. 1999. p. 66-67.
Referências bibliográficas:
Orações e Santos Populares. Pe. Paulo José Scopel. 19ª ed. 280º milheiro. Porto Alegre: La Salle, 1991. p. 164-165.
"ROSÁRIO DAS SANTAS CHAGAS
No lugar do Credo:Ó Jesus, divino Redentor, tende misericórdia de nós e do mundo inteiro. Amém.
No lugar das três primeiras contas:
1ª: Deus Santo, Deus forte, Deus imortal, tende misericórdia de nós e do mundo inteiro.
2ª: Graça, misericórdia, meu Jesus; nos perigos presentes, cobri-nos com Vosso Precioso Sangue.
3ª: Pai eterno, tende misericórdia de nós, pelo Sangue de Jesus Cristo, Vosso único Filho, tende misericórdia de nós, Vô-lo pedimos. Amém! Amém! Amém!
No lugar do Pai-Nosso:
Pai eterno, eu vos ofereço as Santa Chagas de Nosso Senhor Jesus Cristo, para curar as de nossas almas.
No lugar das Ave-Marias:
Meu Jesus, perdão e misericórdia, pelos méritos de vossas Santas Chagas.
Terminando o Rosário ou Terço, deve-se repetir três vezes:
Pai eterno, eu vos ofereço as santas Chagas de Nosso Senhor Jesus cristo, para curar as de nossas almas. Amém!"
Referências bibliográficas:
Orações selecionadas por Cura, Libertação e Intercessão. Secretaria Rafael - Arquidiocese de Sorocaba. Org. Reinalda Delgado dos Reis. 9ª ed. Edições Loyola. 1999. p. 66-67.
"PREPARAÇÃO PARA A CONFISSÃO.
Venerando as cinco chagas de Jesus Cristo.
Ato de contrição: Ao prostrar-me ante vós, ó meu amabilíssimo Redentor crucificado, a consciência me acusa de vos ter cravado na cruz tantas vezes quantas cometi pecado grave, ofendendo-vos com enorme ingratidão.
Meu Deus, sumo e perfeitíssimo Bem, digno de todo o meu amor, por me haverdes sempre enriquecido de graças, não posso, em minha miséria, desfazer como quisera minhas obras más. Detesto-as, porém, com íntima dor de vos ter ofendido, a vós que sois a Bondade infinita. E, ajoelhado a vossos pés, procuro, ao menos, compadecer-me de vós, dar-vos graças, pedir-vos perdão e emenda, e, com todo o fervor, preparar-me para a confissão.
À santa chaga do pé esquerdo: Adoro-vos, sacratíssima chaga do pé esquerdo. Compadeço-me de vós, ó Jesus, pela acerbíssima dor que padecestes. Dou-vos graças pelo amor com que tanto vos afadigastes por me afastar do caminho da perdição, ensanguentando-vos entre os espinhos e abrolhos de meus pecados. Ofereço ao Eterno Pai o amor e as dores de vossa santíssima humanidade em expiação de minhas iniquidades, que detesto agora com sincera e profunda contrição.
À santa chaga do pé direito: Adoro-vos, sacratíssima chaga do pé direito. Ó meu Jesus, compadeço-me de vós pela acerbíssima dor que padecestes. Dou-vos graças pelo amor com que, sofrendo angústias e derramando o sangue, quisestes ser traspassado para reparar a liberdade e os prazeres que concedi às minhas desenfreadas paixões. Ofereço ao Eterno Pai as dores e o amor de vossa santíssima humanidade, pedindo-lhe a graça de fazer-me chorar com ardentes lágrimas as minhas faltas e de perseverar no bem começado, sem jamais tornar a separar-me da obediência aos divinos preceitos.
Pai nosso, que estais no céu, santificado seja o vosso nome; venha a nós o vosso reino, seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu; o pão nosso de cada dia nos dai hoje; perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido. E não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal. Amém.
Fazei, santa Mãe de amor, que se imprimam no meu peito as chagas do Redentor.
À santa chaga da mão esquerda: Adoro-vos, sacratíssima chaga da mão esquerda. Ó meu Jesus, compadeço-me de vós pela acerbíssima dor que padecestes. Dou-vos graças por me terdes afastado com tanto amor dos flagelos e da eterna condenação, que mereci por minhas iniquidades. Ofereço ao Eterno Pai as dores e o amor de vossa santíssima humanidade, rogando-lhe a graça de aproveitar o tempo que ainda me resta de vida, em produzir dignos frutos de penitência, atenuando, assim, a ira da justiça divina.
À santa chaga do mão direita: Adoro-vos, sacratíssima chaga da mão direita. Ó meu Jesus, compadeço-me de vós pela acerbíssima dor que padecestes. Dou-vos graças por me terdes sempre enriquecido de benefícios com tanto amor, não obstante eu corresponder tão mal à vossa graça. Ofereço ao Eterno Pai as dores e o amor de vossa santíssima humanidade, a graça de mudar o meu coração e os meus afetos, e de fazer que pratique todas as minhas ações em conformidade com o seu divino beneplácito.
À santa chaga do lado: Adoro-vos, sacratíssima chaga do lado de Jesus. Compadeço-me de vós, ó Jesus, pelo cruel insulto que padecestes. Dou-vos graças pelo amor com que permitistes que fosse pelo amor com que permitistes que fosse ferido o vosso lado e o vosso Coração, e com que destes as últimas gotas de sangue e água, para tornar copiosa a minha redenção. Ofereço ao Eterno Pai os ultrajes e o amor de vossa santíssima humanidade, para que naquele coração amorosíssimo, pronto e desejoso para acolher os maiores pecadores, entre também a minha alma e dali não se aparte mais.
À Mãe dolorosa: Santíssima Virgem Maria, Mãe de Deus, mártir do amor e de dor, ao testemunhar os tormentos e opróbrios de Jesus, vós concorrestes no benefício de minha redenção com as angústias e aflições sem número que sofrestes, e com a oferta que fizestes ao Eterno Pai do seu e vosso Unigênito, em holocausto e vítima de propiciação por meus pecados. Dou-vos graças pelo amor ilimitado com que intercedestes junto ao Pai e ao Filho por mim, pedindo a graça da total correção de meus costumes, para que não torne a crucificar, com minhas culpas, o meu amoroso Redentor, mas, perseverando em sua graça, obtenha a vida eterna pelos merecimentos de sua dolorosa paixão e morte na cruz.
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco; bendita sois vós entre as mulheres, e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amém.
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco; bendita sois vós entre as mulheres, e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amém.
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco; bendita sois vós entre as mulheres, e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amém.
Oremos
Ó Senhor Jesus Cristo, que na hora sexta subistes ao patíbulo da cruz para a redenção do mundo, e derramastes o vosso precioso sangue para a remissão dos pecados, humildemente vos rogamos concedais que, depois da nossa morte, cheios de gozo, entremos no paraíso. Vós que viveis e reinais pelos séculos dos séculos. Amém.
(5 anos de indulg. - plen. rec. mens. cond. cost.)
Interceda por nós, ó Senhor Jesus Cristo, agora e na hora da nossa morte, ante a vossa clemência, a beatíssima Virgem Maria, vossa Mãe, cuja sacratíssima alma traspassou a espada de dor na hora da vossa paixão. Amém."
Referências bibliográficas:
Obra fragmentada p. 52-57.
Pai nosso, que estais no céu, santificado seja o vosso nome; venha a nós o vosso reino, seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu; o pão nosso de cada dia nos dai hoje; perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido. E não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal. Amém.
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco; bendita sois vós entre as mulheres, e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amém.
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Fazei, santa Mãe de amor, que se imprimam no meu peito as chagas do Redentor.À santa chaga do pé direito: Adoro-vos, sacratíssima chaga do pé direito. Ó meu Jesus, compadeço-me de vós pela acerbíssima dor que padecestes. Dou-vos graças pelo amor com que, sofrendo angústias e derramando o sangue, quisestes ser traspassado para reparar a liberdade e os prazeres que concedi às minhas desenfreadas paixões. Ofereço ao Eterno Pai as dores e o amor de vossa santíssima humanidade, pedindo-lhe a graça de fazer-me chorar com ardentes lágrimas as minhas faltas e de perseverar no bem começado, sem jamais tornar a separar-me da obediência aos divinos preceitos.
Pai nosso, que estais no céu, santificado seja o vosso nome; venha a nós o vosso reino, seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu; o pão nosso de cada dia nos dai hoje; perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido. E não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal. Amém.
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco; bendita sois vós entre as mulheres, e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amém.
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Fazei, santa Mãe de amor, que se imprimam no meu peito as chagas do Redentor.
Pai nosso, que estais no céu, santificado seja o vosso nome; venha a nós o vosso reino, seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu; o pão nosso de cada dia nos dai hoje; perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido. E não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal. Amém.
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco; bendita sois vós entre as mulheres, e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amém.
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Fazei, santa Mãe de amor, que se imprimam no meu peito as chagas do Redentor.À santa chaga do mão direita: Adoro-vos, sacratíssima chaga da mão direita. Ó meu Jesus, compadeço-me de vós pela acerbíssima dor que padecestes. Dou-vos graças por me terdes sempre enriquecido de benefícios com tanto amor, não obstante eu corresponder tão mal à vossa graça. Ofereço ao Eterno Pai as dores e o amor de vossa santíssima humanidade, a graça de mudar o meu coração e os meus afetos, e de fazer que pratique todas as minhas ações em conformidade com o seu divino beneplácito.
Pai nosso, que estais no céu, santificado seja o vosso nome; venha a nós o vosso reino, seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu; o pão nosso de cada dia nos dai hoje; perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido. E não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal. Amém.
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco; bendita sois vós entre as mulheres, e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amém.
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Fazei, santa Mãe de amor, que se imprimam no meu peito as chagas do Redentor.À santa chaga do lado: Adoro-vos, sacratíssima chaga do lado de Jesus. Compadeço-me de vós, ó Jesus, pelo cruel insulto que padecestes. Dou-vos graças pelo amor com que permitistes que fosse pelo amor com que permitistes que fosse ferido o vosso lado e o vosso Coração, e com que destes as últimas gotas de sangue e água, para tornar copiosa a minha redenção. Ofereço ao Eterno Pai os ultrajes e o amor de vossa santíssima humanidade, para que naquele coração amorosíssimo, pronto e desejoso para acolher os maiores pecadores, entre também a minha alma e dali não se aparte mais.
Pai nosso, que estais no céu, santificado seja o vosso nome; venha a nós o vosso reino, seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu; o pão nosso de cada dia nos dai hoje; perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido. E não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal. Amém.
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco; bendita sois vós entre as mulheres, e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amém.
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Fazei, santa Mãe de amor, que se imprimam no meu peito as chagas do Redentor.À Mãe dolorosa: Santíssima Virgem Maria, Mãe de Deus, mártir do amor e de dor, ao testemunhar os tormentos e opróbrios de Jesus, vós concorrestes no benefício de minha redenção com as angústias e aflições sem número que sofrestes, e com a oferta que fizestes ao Eterno Pai do seu e vosso Unigênito, em holocausto e vítima de propiciação por meus pecados. Dou-vos graças pelo amor ilimitado com que intercedestes junto ao Pai e ao Filho por mim, pedindo a graça da total correção de meus costumes, para que não torne a crucificar, com minhas culpas, o meu amoroso Redentor, mas, perseverando em sua graça, obtenha a vida eterna pelos merecimentos de sua dolorosa paixão e morte na cruz.
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco; bendita sois vós entre as mulheres, e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amém.
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco; bendita sois vós entre as mulheres, e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amém.
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco; bendita sois vós entre as mulheres, e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amém.
Oremos
Ó Senhor Jesus Cristo, que na hora sexta subistes ao patíbulo da cruz para a redenção do mundo, e derramastes o vosso precioso sangue para a remissão dos pecados, humildemente vos rogamos concedais que, depois da nossa morte, cheios de gozo, entremos no paraíso. Vós que viveis e reinais pelos séculos dos séculos. Amém.
(5 anos de indulg. - plen. rec. mens. cond. cost.)
Interceda por nós, ó Senhor Jesus Cristo, agora e na hora da nossa morte, ante a vossa clemência, a beatíssima Virgem Maria, vossa Mãe, cuja sacratíssima alma traspassou a espada de dor na hora da vossa paixão. Amém."
Referências bibliográficas:
Obra fragmentada p. 52-57.
(Indisponibilidade de dados bibliográficos).
Nenhum comentário:
Postar um comentário