segunda-feira, 11 de julho de 2016

SALMOS

Os Salmos podem ser lidos ou cantados em Ação de Graças, louvor ou súplica à Deus em diferentes momentos das nossas vidas.

"Salmo 23 (22)
Deus hospeda o perseguido
1 Salmo. De Davi.
             Javé é o meu pastor.
                 Nada me falta.
          2 Em verdes pastagens me faz repousar;
                 para fontes tranquilas me conduz,
          3 e restaura minhas forças.
             Ele me guia por bons caminhos,
                 por causa do seu nome.
          4 Embora eu caminhe por um vale tenebroso,
                 nenhum mal temerei, pois junto a mim estás;
                 teu bastão e teu cajado me deixam tranquilo.
          5 Diante de mim preparas a mesa,
                 à frente dos meus opressores;
             unges minha cabeça com óleo. 
                 e minha taça transborda.
          6 Sim, felicidade e amor me acompanham
                 todos os dias da minha vida.
             Minha morada é a casa de Javé,
                 por dias sem fim."
Explicação bíblica:
"Sl 23: Oração de confiança de uma pessoa perseguida que se refugiou no Templo. Os temas do pastor (vv. 1-4) e do anfitrião (vv. 5-6) recordam a marcha pelo deserto e o dom da terra.
1-4: A segurança junto a Deus se expressa com a imagem da ovelha cuidada pelo pastor. Junto a Deus, a pessoa adquire forças para enfrentar as situações mais adversas.
5-6: Asilado no Templo, o peregrino experimenta a hospitalidade de Deus, que o acolhe, ampara e defende dos inimigos. Essa atitude de Deus é modelo para todas as comunidades que se comprometem com o projeto dele."
Referência bibliográfica:
Bíblia Sagrada. Edição Pastoral. Paulus: 52ª impressão, 2004. p. 693.

O Salmo 23 é "Súplica individual".
Referência bibliográfica:
Bíblia Sagrada. Edição Pastoral. Paulus: 52ª impressão, 2004. (Pré-texto).

"Salmo 43 (42)
Esperança de justiça
1 Julga-me, ó Deus, defende a minha causa
       contra uma nação sem piedade!
       Liberta-me do homem injusto e traidor!
2 Sim, tu és o meu Deus forte:
       por que me rejeitas?
   Por que devo andar pesaroso
       sob a opressão do inimigo?
3 Envia a tua luz e tua verdade:
       elas me guiarão,
    e me levarão ao teu monte santo,
       para a tua moradia.
4 Eu irei até o altar de Deus,
      ao Deus que me alegra.
   Vou exultar e celebrar-te com a harpa,
       ó Deus, o meu Deus!

5 Por que te curvas, ó minha alma,
       gemendo dentro de mim?
   Espera em Deus, eu ainda o louvarei:
       "Salvação da minha face e meu Deus!"
Explicação bíblica:
"Sl 43, 1-4: O futuro se abre na esperança. A luz e a verdade conduzirão o exilado para Jerusalém, onde o próprio Deus o julgará com justiça."
Referência bibliográfica:
Bíblia Sagrada. Edição Pastoral. Paulus: 52ª impressão, 2004. p. 716.

O Salmo 43 é "Confiança em Deus".
Referência bibliográfica:
Bíblia Sagrada. Edição Pastoral. Paulus: 52ª impressão, 2004. (Pré-texto).
"Salmo 91 (90)
O justo confia em Deus
1 Você que habita ao amparo do Altíssimo,
       e vive à sombra do Onipotente,
2 diga a Javé: "Meu refúgio, minha fortaleza,
       meu Deus, eu confio em ti!"
3 Ele livrará você do laço do caçador,
       e da peste destruidora.
4 Ele o cobrirá com suas penas,
       e debaixo de suas asas você se refugiará.
       O braço dele é escudo e armadura.
5 Você não temerá o terror da noite,
       nem a flecha que voa de dia, 
6 nem a epidemia que caminha nas trevas,
       nem a peste que devasta ao meio-dia. 
7 Caiam mil ao seu lado
       e dez mil à sua direita,
       a você nada atingirá.
8 Basta que você olhe com seus próprios olhos,
       para ver o salário dos injustos,
9 porque você fez de Javé o seu refúgio
       e tomou o Altíssimo como defensor.
10 A desgraça jamais o atingirá,
       e praga nenhuma vai chegar à sua tenda,
11 pois ele ordenou aos seus anjos
        que guardem você em seus caminhos.
12 Eles o levarão nas mãos,
         para que seu pé não tropece numa pedra.
13 Você caminhará sobre pedras e víboras,
         e pisará leões e dragões.
14 "Eu o livrarei porque a mim se apegou.
         Eu o protegerei, pois conhece o meu nome.
         Ele me invocará, e eu responderei.
15 Na angústia estarei com ele.
         Eu o livrarei e o glorificarei.
16 Vou saciá-lo de longos dias 
         e lhe farei ver a minha salvação."
Explicação bíblica:
"Sl 91: Meditação em estilo sapiencial sobre a proteção que Deus concede ao justo refugiado no Templo.
1-2: Um sacerdote convida o fiel a confiar em Deus. A oração é feita no Templo, que goza do direito inviolável de asilo para todos os que se encontram em situações difíceis.
3-7: Descrição viva de diversos perigos, entre os quais se destaca a perseguição social.
8-13: Certo da proteção divina, o justo pode confiar, em meio a qualquer perigo. Junto a Deus, ele pode ver a derrota dos injustos, abandonados à própria sorte. Os vv. 11-12 serão citados por Mt 4,6 e Lc 4,10-11. 
14-16: Oráculo do sacerdote, que apresenta a significação da aliança com Deus com o homem que com ele se compromete. A expressão "eu estarei com ele" é desdobrada em sete afirmações: Deus liberta, protege, responde, restabelece a honra (glorifica), dá vida longa e consciência da salvação que Deus vai realizando."
Referência bibliográfica:
Bíblia Sagrada. Edição Pastoral. Paulus: 52ª impressão, 2004. p. 771-772.

O Salmo 91 é "Busca da justiça".
Referência bibliográfica:
Bíblia Sagrada. Edição Pastoral. Paulus: 52ª impressão, 2004. (Pré-texto).
"Salmo 106 (105)
A história testemunha a infidelidade do homem
1 Aleluia!
   Agradeçam a Javé, porque ele é bom,
       porque o seu amor é para sempre!
2 Quem poderá contar as proezas de Javé
       e proclamar todo o seu louvor?
3 Feliz quem observa o direito
       e pratica a justiça em todo o tempo!
4 Javé, lembra-te de mim, por amor do teu povo,
       visita-me com a tua salvação,
5 para que eu experimente a felicidade dos teus eleitos,
       me alegre com a alegria do teu povo,
       e me glorie com a tua herança!
6 Nós pecamos com nossos antepassados,
       cometemos maldades e injustiças.
7 Nossos antepassados no Egito
       não compreenderam as tuas maravilhas.
   Não se lembraram do teu grande amor,
       e se rebelaram contra o Altíssimo,
       junto ao mar Vermelho.
8 Deus, porém, os salvou por causa do seu nome,
       para manifestar o seu poder.
9 Ameaçou o mar Vermelho, e ele secou,
       guiou-os pelo abismo, como em terra firme.
10 Salvou-os da mão do adversário,
       redimiu-os da mão do inimigo.
11 As águas cobriram seus opressores,
        e nenhum deles pode escapar.
12 Então acreditaram nas palavras dele
        e cantaram o seu louvor.
13 Bem depressa se esqueceram das obras dele,
        e não confiaram no seu projeto:
14 ardiam de ambição no deserto
        e tentaram a Deus em lugares solitários.
15 Ele concedeu-lhes o que pediam.
        mas enviou uma cólica para a gula deles.
16 Enciumaram Moisés no acampamento,
        e Aarão, o consagrado a Javé:
17 a terra se abriu e engoliu Datã.
        e recobriu o grupo de Abiram.
18 Um fogo abrasou seu grupo,
         uma chama devorou os injustos.
19 Em Horeb fabricaram um novilho,
         adoram um ídolo de metal.
20 Eles trocaram a sua Glória pela imagem
         de um touro, comedor de capim.
21 Esqueceram o Deus que os salvou,
         realizando prodígios no Egito,
22 maravilhas na terra de Cam,
         coisas terríveis junto ao mar Vermelho.
23 Então ele decidiu exterminá-los,
         não fosse por Moisés, seu escolhido,
     que intercedeu diante dele
         para desviar seu furor em destruí-los.
24 Desprezaram uma terra de delícias,
         não tiveram fé na palavra dele.
25 Murmuravam dentro de suas tendas,
         não obedeceram à voz de Javé.
26 Ele ergueu a mão e jurou
         que os faria morrer no deserto,
27 que dispersaria a descendência deles entre as nações,
         e os espalhariam entre as terras.
28 Ligaram-se depois ao Baal de Fegor,
         e comeram sacrifícios feitos a deuses mortos.
29 Provocaram a Deus com suas perversões,
         e um flagelo irrompeu contra eles. 
30 Porém Finéias se levantou e fez justiça,
         e o flagelo foi contido. 
31 Seja-lhe isso considerado como justiça,
         de geração em geração, para sempre.
32 Eles o irritaram junto as águas de Meriba
         e por sua causa sobreveio o mal para Moisés: 
33 haviam irritado o espírito dele,
         e Moisés falou sem refletir. 
34 Eles não exterminaram os povos,
         de quem Javé lhes falara.
35 Eles se misturaram com as nações
         e aprenderam os costumes delas.
36 Adoraram seus ídolos,
        que se tornaram cilada para eles.
37 Sacrificaram aos demônios
        seus filhos e suas filhas. 
38 Derramaram o sangue inocente,
        e profanaram a terra com sangue.
39 Sujaram-se com suas próprias obras,
        e se prostituíram com suas ações.
40 Javé se inflamou contra o seu povo,
        e rejeitou a sua herança.
41 Entregou-os na mão das nações,
        e seus adversários os dominaram.
42 Seus inimigos os tiranizaram
        e sob a mão deles ficaram curvados. 
43 Quantas vezes ele os livrou!
        Mas eles, obstinados na revolta,
        pereciam por causa de sua própria injustiça.
44 Ele, porém, viu a angústia deles
        e ouviu seus gritos.
45 Lembrou-se de sua aliança com eles
        e moveu-se por seu grande amor.
46 Concedeu-lhes que se movessem de compaixão
        todos aqueles que os mantinham cativos.
47 Salva-nos, Javé nosso Deus!
        Congrega-nos dentre as nações,
     para que celebremos teu nome santo,
         felicitando-nos com teu louvor!
48 Seja bendito Javé, Deus de Israel,
         desde agora e para sempre!
     E todo o povo diga:
         Amém! Aleluia!"
Explicação bíblica:
"Sl 106: Recordação da história em forma de súplica coletiva, usada talvez numa celebração penitencial pública. A história é considerada de forma pessimista, porque se leva em conta a infidelidade do povo, relembrada em sete pecados capitais.
1-6: O começo, em estilo de hino, dá logo lugar à súplica, na qual a geração presente se solidariza com as passadas, reconhecendo a própria responsabilidade nas infidelidades cometidas.
7-12: Primeiro pecado: No momento em que saía do Egito, o povo percebeu que estava sendo perseguido e tentou voltar atrás (Ex 14).
13-15: Segundo pecado: quando sentiu fome no deserto e foi atendido, o povo quis partir para a acumulação, desconfiando da Providência (Ex 16).
16-18: Terceiro pecado, o de um grupo reduzido: rebeldia contra os líderes que conduziam o povo na realização do projeto de Deus (Nm 16).
19-23: Quarto pecado: a idolatria, que não consiste apenas em adorar ídolos, mas principalmente em transformar Deus num ídolo, a fim de manipular com interesses egoístas (Ex 32). 
24-27: Quinto pecado:  ao se aproximar da terra prometida, o povo se acovardou diante das populações locais e pediu a morte (Nm 13-14).
28-31: Sexto pecado: o povo tentou copiar os modelos político-religiosos das cidades-estado cananéias, que exploravam e oprimiam os camponeses (Nm 25).
32-33: Sétimo pecado: quando faltou água, o povo reclamou tanto, que até Moisés chegou a duvidar (Ex 17; Nm 20).
34-42: Pecados cometidos já na terra. Em vez de seguir o projeto de Javé, o povo se deixou fascinar e contaminar com os projetos dos opressores. O pecado de servir a deuses estrangeiros é castigado com a escravidão.
43-46: Apesar de todas as infidelidades do seu povo,  Deus não o abandona. Quando este chama, ele está sempre pronto para o libertar.
47: Súplica coletiva, mostrando que este salmo nasceu ou foi usado no exílio.
48: Brevíssimo hino para encerrar o quarto livro do Saltério, formado pelos Salmos 90 a 106."
Referência bibliográfica:
Bíblia Sagrada. Edição Pastoral. Paulus: 52ª impressão, 2004. p. 787-790.

O Salmo 106 é "Presença libertadora de Deus".
Referência bibliográfica:
Bíblia Sagrada. Edição Pastoral. Paulus: 52ª impressão, 2004. (Pré-texto).               
                                       "Salmo 121 (120)
                             Deus é o guarda do seu povo
1 Cântico para as subidas.
            Ergo os olhos para os montes:
                de onde virá o meu socorro?
         2 O meu socorro vem de Javé,
                que fez o céu e a terra.
         3 Ele não deixará que o seu pé tropece,
                o seu guarda jamais dormirá!
         4 Sim, não dorme nem cochila
                o guarda de Israel.
         5 Javé guarda você sob sua sombra,
                ele está à sua direita.
         6 De dia o sol não ferirá você,
                nem a lua de noite. 
          7 Javé guarda você de todo o mal,
                ele guarda a sua vida.
          8 Javé guarda suas entradas e saídas,
                desde agora e para sempre."
Explicação bíblica:
"Sl 121: Oração de confiança dos peregrinos que caminham para Jerusalém.
1-2: As montanhas eram lugares de refúgio em situações difíceis. Mas o verdadeiro refúgio do povo é o Deus da vida com o seu projeto.
3-8: Deus é o guarda do povo: sempre desperto, ele oferece proteção, tanto para o repouso como para a atividade do seu povo."
Referência bibliográfica:
Bíblia Sagrada. Edição Pastoral. Paulus: 52ª impressão, 2004. p. 810-811.

O Salmo 121 é "Confiança em Deus".
Referência bibliográfica:
Bíblia Sagrada. Edição Pastoral. Paulus: 52ª impressão, 2004. (Pré-texto). 

                                  "Salmo 134 (133)
                                  Deus os abençoe!
Cântico para as subidas.
            E agora, bendigam a Javé,
                servos todos de Javé,
            que passam a noite
                na casa de Javé.
            2 Levantem as mãos para o santuário
                e bendigam a Javé!
            3 Que de Sião Javé abençoe você,
                ele que fez o céu e a terra."
Explicação bíblica:
"Sl 134: Breve ritual junto à porta do Templo. Ao se retirar, o povo se encontra com o grupo de sacerdotes que vão servir no culto à noite, e os convida para louvar a Javé (vv. 1-2). O grupo responde ao povo com uma bênção (v. 3)."
Referência bibliográfica:
Bíblia Sagrada. Edição Pastoral. Paulus: 52ª impressão, 2004. p. 818.

O Salmo 134 é de "Louvor".
Referência bibliográfica:
Bíblia Sagrada. Edição Pastoral. Paulus: 52ª impressão, 2004. (Pré-texto).   

Nenhum comentário:

Postar um comentário